DVM Animali Esotici, Medicina Comportamentale